>@>=56 3>@>4 2 52@>?59A:>9 G0AB8 >AA88, 04<8=8AB@0B82=K9 F5=B@ >@>=56A:>9 >1;0AB8. 0A?>;>65= =0 15@530E >@>=56A:>3> 2>4>E@0=8;8I0 @5:8 >@>=56, 2 8,5 :8;><5B@0E >B 2?045=8O 5Q 2 @5:C >=, >B >A:2K 534:<. 0A5;5=85 3>@>40 >@>=560 1 032 382[2] G5;. (2016). >:@C3 >@>=560 >1@07>20;0AL 03;><5@0F8O A G8A;5==>ABLN =0A5;5=8O 1>;55 1,3 <;= G5;>25:. >@>=56 AG8B05BAO �:>;K15;LN� @CAA:>3> @53C;O@=>3> (3>AC40@AB25==>3>) 2>5==>-<>@A:>3> D;>B0 8 @>48=>9 A>25BA:>3> 2>5==>-2>74CH=>3> 45A0=B0.27 0?@5;O (8 <0O) 1700 3>40 =0 2>@>=56A:>9 25@D8 >@>=56A:>3> 04<8@0;B59AB20 1K; B>@65AB25==>9 A?CI5= =0 2>4C 58-?CH5G=K9 ?0@CA=K9 ;8=59=K9 :>@01;L, ?>AB@>5==K9 ?> ?@>5:BC @CAA:>3> F0@O 5B@0 I. �>B> @545AB8=0F8O� AB0; ?5@2K< @>AA89A:8< ;8=59=K< :>@01;Q< 8 ?5@2K< :>@01;Q< IV @0=30 ?> 1@8B0=A:>9 @0=3>2>9 :;0AA8D8:0F88 1706 3>40, A>740==K< 2 >AA88 157 CG0AB8O 8=>AB@0==KE A?5F80;8AB>2. > 2@5<O A2>59 A;C61K ;8=59=K9 :>@01;L 2E>48; 2 A>AB02 7>2A:>3> D;>B0, A ?><>ILN :>B>@>3> :>B>@>3> 1K; 702>Q20=0 :@5?>ABL 7>2. 26 8N;O 1930 3>40 . . 8=>2 >ACI5AB28; ?5@2K9 2 8AB>@88 !!! CG51=>-B@5=8@>2>G=K9 ?@K6>: A ?0@0HNB>< A A0<>;5B0. -B>B 45=L AG8B05BAO 4=Q< @>645=8O A>25BA:>3> ?0@0HNB=>3> A?>@B0. 2 023CAB0 1930 3>40 2 42CE :8;><5B@0E >B >@>=560 1K; A1@>H5= ?5@2K9 A>25BA:89 2>5==>-2>74CH=K9 45A0=B, A>AB>O2H89 87 425=04F0B8 G5;>25:. ! B5E ?>@ 2 023CAB0 ?@074=C5BAO :0: 45=L @>645=8O 2>74CH=>-45A0=B=KE 2>9A: >AA88. 3>@>45 1K;8 A>740=K 42830B5;8 4;O 2K2>40 :>A<8G5A:8E 0??0@0B>2 2 :>A<>A, 2 B>< G8A;5 8 42830B5;L 0109 4;O :>A<8G5A:>3> :>@01;O �>AB>:-1� A .. . 030@8=K< =0 1>@BC. >@>=565 1K;> 2?5@2K5 2 <8@5 =0;065=> A5@89=>5 ?@>872>4AB2> ?0AA068@A:>3> A25@E72C:>2>3> A0<>;QB0 "C-144 8 ?5@2>3> A>25BA:>3> H8@>:>DN75;O6=>3> A0<>;QB0 ;-86. 2C3;02K9 >@Q; 2 7>;>B>< ?>;5 =0 35@15 >@>=560 1K; 2KA>G09H5 ?>60;>20= 3>@>4C 21 (31) A5=BO1@O 1781 3>40 2 7=0: >A>1KE 70A;C3 2 AB0=>2;5=88 8 @0728B88 @>AA89A:>3> 3>AC40@AB20. @45=A:85 ;5=BK, 2KE>4OI85 87-70 I8B0, 8 I8B>45@60B5;8 4@52=5@CAA:85 28BO78, 2>8=K A8<2>;878@CNB 70A;C38 2>@>=56F52 ?@8 >1>@>=5 @CAA:8E 75<5;L =0 ?@>BO65=88 25:>2. 16 D52@0;O 2008 3>40 70 <C65AB2>, AB>9:>ABL 8 <0AA>2K9 35@>87<, ?@>O2;5==K9 70I8B=8:0<8 3>@>40 2 1>@L15 70 A2>1>4C 8 =57028A8<>ABL B5G5AB20, >@>=56C ?@8A2>5=> ?>GQB=>5 720=85 >AA89A:>9 $545@0F88 �>@>4 2>8=A:>9 A;02K�.
>@>=56A:0O :@5?>ABL 1K;0 ?>AB@>5=0 ?>4 @C:>2>4AB2>< ?5@2>3> 2>@>=56A:>3> 2>52>4K !5<Q=0 $Q4>@>28G0 !01C@>20[8]. 0?@5;5 1590 3>40 :@5?>ABL 1K;0 ?>4>665=0 G5@:0A0<8[9]. >@>4 1K; ?>GB8 ?>;=>ABLN C=8GB>65=. 5A<>B@O =0 MB>, C65 : 1594 3>4C >@>=56 1K; �@C1;5=� 70=>2>. &0@A:89 C:07 >1 >A=>20=88 >@>=560 ?>:0 =5 =0945=[10]. 0@E825 E@0=8BAO @0A?>@O65=85 1>O@8=0 8:8BK ><0=>28G0 .@L520 >B 1 <0@B0 1586 3>40 > @5>@30=870F88 AB>@>652>9 A;C61K =0 N6=>9 >:@08=5 >A:>2A:>3> 3>AC40@AB20[11], 2 :>B>@>< =0?8A0=>: � > 3>AC40@52C F0@Q2C 8 25;8:>3> :=O7O $Q4>@0 20=>28G0 2A5O CA88 C:07C 8 ?> ?@83>2>@C 1>O@ :=O7O $Q4>@0 20=>28G0 AB8A;02A:>3> A B>20@8IK =0 !>A=5, =5 4>5760O A:>;0 420 4=8I0, ?>AB028BL 25;5=> 3>@>4 82=K, 0 =0 >=C =0 >@>=565, =5 4>5760O >30B>2> 70B>=C 420 4=8I0, 25;5=> ?>AB028BL >@>=56& � 4=0:>, 70?8AL 2 07@O4=>< ?@8:075 >B 1585 3>40 �>1 >B?8A:5 @O70=A:8E 1>@B=KE CE>6L52 8 @K1=KE ;>25;L =>2><C 3>@>4C >@>=56C�[12] 4>:07K205B, GB> >@>=56 C65 ACI5AB2>20; 2 1585 3>4C. "5< =5 <5=55, B0: :0: :@5?>ABL 1K;0 ?>AB@>5=0 2 1586 3>4C, B> >D8F80;L=> 3>4>< >A=>20=8O >@>=560 AG8B05BAO 8<5==> 1586 3>4[13].
XIX 25:5 2>@>=56FK CG0AB2>20;8 2 B5G5AB25==>9 2>9=5 1812 3>40 8 2 @K<A:>9 2>9=5. 1812 3>4C 87 68B5;59 >@>=560 8 >@>=56A:>9 3C15@=88 1K;> AD>@<8@>20=> 1>;55 10 2>@>=56A:8E ?>;:>2 =0@>4=>3> >?>;G5=8O. 1853 3>4C =0G0;0AL @K<A:0O 2>9=0. A2O78 A MB8< 27 A5=BO1@O 1855 3>40 ;5:A0=4@ II >1JO28; >@>=56A:CN 3C15@=8N =0 2>5==>< ?>;>65=88. 0 420 3>40 <5AB=>5 42>@O=AB2> =0 2545=85 @K<A:>9 2>9=K (1853 1856) ?>65@B2>20;> 67 BKAOG @C1;59 A5@51@><. B:@KB85 <>I59 !2OB8B5;O 8B@>D0=0 1832 3>4C 2 >@>=565 1K;0 ?@>2545=0 B>@65AB25==0O F5@5<>=8O >B:@KB8O <>I59 !2OB8B5;O 8B@>D0=0, =0 :>B>@CN ?@85760; 8<?5@0B>@ 8:>;09 I. @074=8G=>5 <5@>?@8OB85 1K;> ><@0G5=> =5402=> 70:>=G82H59AO 2 >@>=565 M?845<859 E>;5@K, :>B>@0O 2>7=8:;0 87-70 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ?@81K2H8E 2 3>@>4 ?0;><=8:>2. @C30O B@03548O ?@>87>H;0 ;5B>< 1833 3>40, :>340 87-70 70ACE8 2 >@>=56A:>9 3C15@=88 =0G0;AO 3>;>4. ;03>40@O A2O7O< 2>@>=56A:>3> 3C15@=0B>@0 . . 538G520 =0 1>@L1C A B@0354859 87 3>AC40@AB25==>9 :07=K 1K;0 2K45;5=0 1>;LH0O AC<<0 45=53. @878A 1K; ?@5>4>;Q=, C65 2 1853 3>4C 2 >@>=565 1K;0 ?@>2545=0 ?5@20O 2KAB02:0 A5;LA:8E ?@>872545=89 ?OB8 G5@=>7Q<=KE 3C15@=89. 1845 3>4C >B:@K;AO >@>=56A:89 :045BA:89 :>@?CA 8<5=8 5;8:>3> :=O7O 8E08;0 02;>28G0[?@8<. 2], 2 :>B>@>< >1CG0;8AL C.. >A8=[27], . . >4K38=, . . ;5E0=>2 8 4@. 1879 3>4C . . ;5E0=>2 ?@85760; 2 >@>=56, 345 CG0AB2>20; 2 AJ5745 @52>;NF8>==>9 >@30=870F88 �5<;O 8 2>;O�. >@>=565 ?@>87>HQ; 5Q >:>=G0B5;L=K9 @0A:>;, ?>A;5 G53> >=0 @0745;8;0AL =0 � 0@>4=CN 2>;N� 8 �'Q@=K9 ?5@545;